Send Us an Email
Follow Us on Social Media:
How to Get to CBCCP?
Chinese Bible Church of College Park
9618 Autoville Drive
College Park, MD 20740
Parking is FREE!
Join our Monthly Church Prayer Meeting 1st Wednesday
教會聯合禱告會 | 每月第一個星期三
God loves us and created us to have fulfilling relationship with Him! 神愛我們, 創造我們, 喜愛與我們建立美好的關係! “This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.” John 17:3 “認識祢獨一的真 神、並且認識你所差來的耶穌基督、這就是永生” 約17:3
Our sin separates us from God. 我們的罪使我們與神隔絕. “For all have sinned and fall short of the glory of God . . . For the wages of sin is death.” Romans 3:23, 6:23“因為世人都犯了罪、虧缺 了神的榮耀. . . 因為罪的工價乃是死” 羅3:23, 6:23
Jesus Christ’s death and resurrection is God’s only provision for our sins and relationship with God. 耶穌基督的死與復活是神為我們的罪以及恢復與神的關係所預備的唯一方法. “. . . that Christ died for our sins . . .and that He was buried, and that He was raised on the third day. . .” 1 Corinthians 15:3-4 “就是基督. . . 為我們的罪死了而且埋葬了. . . 第三天復活了” 林前15:3-4
We must receive Jesus Christ as Savior and Lord by trusting in Him alone to have forgiveness of sins and relationship with God. 我們必須接受耶穌基督做救主和生命的主,單信靠祂, 這樣我們的罪才能得赦免, 並且恢復與神的關係. “For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.” John 3:16 “神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信祂的、不至滅亡、反得永生” 約3:16
The Gospel in Brief