VBS Sign-Up
VBS Helper Application
VBS Closing Performance (8/5, 1:30 pm - 3:00 pm, refreshments available):
Join us for a spectacular VBS Closing Performance! Experience music, drama, and heartfelt messages. Sign up to reserve your seat at tinyurl.com/JacobVBS!
Intergenerational Volleyball Tournament
Sign up for the tournament held on 8/26 through Church Center at
我們將於四月廿三日主日中英文崇拜之間,舉行特別的會員大會,印證李仁潔牧師擔任國語堂牧師.長老會請弟兄姊妹在會員大會之前這一段時間,為此禁食禱告,專心尋求主的帶領.身體狀況允許者可禁食至少一次.有任何反饋或疑問,請詢問各長老或電郵至
Church Retreat Survey
Dear brothers and sisters,
We are looking forward to a great church retreat this year! In order to plan for our retreat programs, workshops, and activities, we need your help to let us know if you and your household are planning (or thinking) to attend the retreat by filling out this very brief survey at the link below. For families in the same household, please submit just one response covering parents and all children in high school or below. All other adults (college and above, including adult dependents) please submit a separate response.
親愛的弟兄姊妹:
我們期待今年美好的教會退修會. 為了計劃我們的退修會日程、研討會和活動, 請用以下的連結填寫一個非常簡短的調查, 讓我們知道您和您的家人是否計劃(或考慮)參加退修會. 同一家人, 請僅提交一份涵蓋父母和所有高中或以下兒童的答覆. 其他成人(大學及以上,包括成年家屬), 請另外提交回覆.
https://forms.gle/YMCcZ39aBWbJoP397
Please submit your response by Friday 3/24. Thanks for your help!
請在3月24日(星期五)或之前回覆. 感謝您的幫忙!
In Him 主內,
CBC-CP Retreat Committee 樂道堂退修會籌劃同工